Submitting test scores is a nuanced decision, depending on where your scores fall with respect to other applicants at a college. There is no right answer, but we give you some thoughts and data from the last few years to help your decision.